‘Sesame Street’ stars go viral for amusing feud